📌 📄 内容摘要:
猫山有路 (@mao12321) 在 《老子今注今译》（陈鼓应）第四章 无源 中发帖
1：道冲而用之或不盈.
道体为虚而作用无穷，此处言及道的体用问题。“冲”，古字为“盅”，训虚。
2：渊兮,似万物之宗;
渊深啊！它好像是万物的宗主；
3：挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,
马叙伦：“‘挫其锐’四句，乃五十六章错简；而校者有增无删，遂复出也。
4：湛兮,似或存.
幽隐啊！似亡而又实存。
5：吾不知谁之子,象帝之先.
“象帝之先”的“象”可有两种解释，其一，可释为“命名”、称呼。其二，“象”释为比拟、比喻。“先”犹上句“万物之宗’的“宗”。
【今译】
道体是虚空的，然而作用却不穷竭。渊深啊！它好像是万物的宗主；幽隐
啊！似亡而又实存。我不知道它是从哪里产生的，但可称它为天帝的宗祖。
通俗引述：
道体是虚状的。这虚体并不是一无所有的，它却含藏着无尽的创造因子。
因而它的作用是不穷竭的。
这个虚状的道体，是万物的根源。在这里...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/188874/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
