📌 📄 内容摘要:
@Timothy-Yan 在 有没有认识英语母语者的，求助 中发帖
大自然对人的恩赐，无论贫富，一律平等。所以人们对于大自然，全都一直并深深地依赖着。尤其在乡间，上千年来人们一直以不变的方式生活着。种植庄稼和葡萄，酿酒和饮酒，喂牛和挤奶，除草和栽花；在周末去教堂祈祷和做礼拜，在节日到广场拉琴、跳舞和唱歌；往日的田园依旧是今日的温馨家园。这样，每个地方都有自己的传说，风俗也就衍传了下来。
在翻译课上，我们老师给出了一道翻译题，要求我们一部分人使用AI翻译，而另一部分人人工翻译。对于这个文本有如下两个翻译版本，其中版本一是AI翻译的，而版本二是老师给出的参考翻译。有认识英语母语者的佬友帮我问问吗，对于他们来讲，更青睐于哪一个？
版本一：
[image]
版本二：
The bounty of nature is equal to everyone, whether he is rich or poor. And therefore, all m...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/244259/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
