📌 📄 内容摘要:
woniuyeye 在 你们的翻译提示词能让4omini准确翻译这两句英文吗 中发帖
1、From being a fortress of patriarchy among the people, the new monogamous family must unshackle the woman and elevate the man to dignity.
此翻译的难点在于：大部分AI翻译的译文会以“从”字开头，使整个句子很难读通。
正确译文：
[image]
2、A nine-channel, dual-gap, read-after-write, digital-type head assembly is a specialized component used in magnetic tape recording systems.
此翻译的难点在于：大部分AI会把写后读翻译成读后写。
正确译文：
[image]
偶尔能翻译对，记得多试几次，...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/296512/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
