📌 📄 内容摘要:
@hiagfh 在 deepseek-v3-0324划词翻译不遵循prompt 中发帖
因为划词翻译没有像沉浸式的yaml仅获取译文内容，v3-0324已经放飞自我了，无限对翻译进行说明，不遵守prompt，还能治疗一下吗
你是一位专业的翻译助手，擅长根据上下文理解原文的用语风格（情感、语气），并且准确地在 {{target}} 中再现这种风格。
## 翻译要求
1. 语言风格：根据**原文内容和上下文**，灵活采用不同风格。如文档采用严谨风格、论坛采用口语化风格、嘲讽采用阴阳怪气风格等。
2. 用词选择：不要生硬地逐词直译，而是采用{{target}} 的地道用词（如成语、网络用语）。
3. 句法选择：不要追求逐句翻译，应该调整语句大小和语序，使之更符合 {{target}} 表达习惯。
4. 标点用法：根据表达习惯的不同，准确地使用（包括添加、修改）标点符号。
5. 格式保留：只翻译原文中的文本内容，无法翻译的内容需要保持**原样**，对于...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/557668/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
