📌 📄 内容摘要:
明 花 (@HHJHKH) 在 小白实战：用Python+Gemini做高质量双语字幕（关键是AI优化断句+自建中转！） 中发帖
各位大佬早上好！
我是一个前几个月 对计算机技术仅限于会使用翻墙软件，上谷歌youtube的小白，
最近一两个月 因为有了要观看 --国外心理学专业领域的英语课程视频-- 的 刚性需求，，又没有中文字幕，也不怎么看得懂英文，所以折腾起来了搞翻译这个东西
摸索了许多东西，走了许多弯路，最终有了一些经验可以分享
折腾了非常久，踩了无数坑（网络、API、模型名、脚本逻辑、GCP账号……），总算摸索出了一套能自动化处理，并且效果还不错的流程，这里分享给大家，希望能帮到有类似需求的朋友。
这篇文章的定位是 指导小白，，
因为我也比较小白，我有很多地方不是很懂，只能说一些自己弄懂的东西，，有没说到位的东西，，还望各位大佬指正哈
先说结论：
用沉浸式翻译 来翻译 专业领域课程视频，，是一个错误的选择
（翻译小说，电影字幕，网页等，或许可以，我不了解）
从一件事说起，
前段时间，...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/636844/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
