📌 📄 内容摘要:
PlayGenshin 在 关于AI翻译的一些奇怪的现象 中发帖
之前在论坛中看到下面的文本。
[image]
翻译经常出问题的地方是 with 10 times of activated parameters。
首先我们看看设置了温度 ==0 的 gemini 2.5 flash lite 的发挥：
[image]
只能说应该是有问题。
而 deepseekR1 调用 API 的翻译为：
[image]
在官网的翻译有时候也会错，但是调 API 在一次测试的时候对了，这可能是运气好抽奖中了。
[image]
deepseekR1 的官网两次测试结果如上所示。
而不知道是不是我太眉笔了 gemini2.5pro 在温度 1 和温度 0 均输出错误结果。
而 gemini2.5flash 估计是运气爆棚，在温度 1 的时候一发中了，但是温度 0 又躺下了。
[image]
感觉大模型是不是有时候分不清翻译的介词指向？ 🤔
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/731476/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
