📌 📄 内容摘要:
@Gramerch 在 使用Kodi与Subtitle Edit为BDMV外挂字幕的保姆级教程 中发帖
由于心血来潮而收集了不少BDMV资源，但在用VLC播放时只要一外挂字幕就无法正常播放，而MPV则无法启用蓝光导航， 或许MPV可通过高度个性化定制来为其添加蓝光导航的功能，但奈何本人编程能力不佳，无法进行个性化定制。但同时又不想用DVDFab、PowerDVD等闭源软件，于是就将目光放到了Kodi。
如果能接受Kodi那不符合PC的操作逻辑（本身是为电视开发的），其也不失为一个不错的BDMV播放器。 Kodi支持不启用蓝光菜单和启用蓝光菜单两种播放方式。前者可以正常挂载字幕；后者虽然可以挂载字幕，但字幕出现时间会出现严重偏移，以至于超出了Kodi内部可调的字幕偏移范围。（不过似乎在有些场景下Kodi又能正常挂载字幕？）
如果不起用蓝光菜单，那收藏BDMV的资源就减少了许多。这里提供一种简单粗暴的解决办法，使用Subtitle Edit调整字幕的出现时间使其与添加到Kodi后产生的偏移时...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/735664/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
