📌 📄 内容摘要:
aionfatedio 在 问问玩机翻的大手子，现在汉化哪家最强？ 中发帖
机翻日语，一直用的是deepseekV3，感觉还行
听说Gemini 2.5pro、GPT 4.1、claude-4.0-sonnet 翻译效果更好
说说自己的体验：
ds整体翻译基本不需大改，文字翻译较为准确，能够准确翻译为相同意思的中文化词语（如成语）偶尔见以日语语序翻译中文的问题。
Gemini2.5pro使用的是网页版，api还没尝试。翻译质量尚可。翻译结果读起来很流畅，但有时会将原句中的意思忽略。
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/769150/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
