📌 📄 内容摘要:
晴 (@zetaloop) 在 问问大家觉得 git rebase 这个词的中文翻译怎样比较好 中发帖
我做了 GitHub Desktop 的汉化版。
在翻译过程中，我发现 git rebase 这个操作，现行的中译 “变基” 不太直观。
我个人觉得，对于这种功能性强的软件，中文翻译应该更加直白地道，便于学习使用，而不是搞一些让人看不懂的词（点名鲁棒性和套接字）。
如果有机会让它更好理解，你会选择哪个翻译呢？
投票
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/1090392/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
