📌 📄 内容摘要:
@olivierl 在 字幕翻译碎碎念 （内含deepseek， glm4.6 ，gemini 等） 中发帖
正在翻译一部上个世纪军事题材的美剧 我prompt已经改了好几遍了
目标是发过去对照的中英文 同时修改好中文的翻译和英文原文的大小写（大小写有错的）
到目前为止测了一堆模型 我发现出错率最少的真就是gemini pro 不管是2.5还是3，openai的gpt5.1推理速度太慢了
例子1:
我塞了小70条对照的翻译 deepseek 现在openrouter上的api很慢，全部推理完用了8分钟：
[telegram-cloud-photo-size-4-5870893060533717922-w]
结果翻译到这里他直接不遵循我的指令吐json了。。。
例子2:
cerebras的glm4.6 是真快啊真快啊
glm 4.6思考：
[telegram-cloud-photo-size-4-5870893060533717946-y]
结果这个地方 不管是glm4.6...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/1251283/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
