📌 📄 内容摘要:
陆陆酱 (@lulujiang) 在 《关于我们小模型翻译终于有人在意了非常开心这件事》 中发帖
今天，始皇不是发了一个悬赏帖子嘛
可给我高兴坏了。我之所以会了解ai甚至加入linuxdo这个社区，很大程度上就是源自ai翻译，而本地ai翻译就是我的白月光！终于我们小模型翻译能被在意起来了！！！😭
难道你们不觉得小模型搞翻译是一件很酷的事情吗我当然知道大模型性能会更好但是本地模型是用自己的卡跑的诶看到tokens在输出难道没有一种成就感吗…（以下省略20000字）
碎碎念结束，我也跟个风头，给大家看看我做的一个简单的翻译测试。主要的测试对象是qwen3.5 9b q4和HY mt1.5 7b q4
论理，经典名著和论文是很好的测试样本，但是考虑到这可能会hit训练数据,所以采用了更加随机的测试方法：
[image]
我真是个天才
▶
关于用于测试的三个英语文本
以下的每个测试，都是第一张为HY的结果，第二张为qwen的结果
▶
源问题：解释如何判断一个函数是否有可以使用初等...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/1707994/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
