📌 📄 内容摘要:
懋和道人 (@wulintang) 在 李懋和：我认为AI中文名应该叫做太监 中发帖
网上很多人在讨论AI，说得那是个神乎其技、邪乎其魂，吹得天花乱坠，仿佛这玩意儿能上九天揽月、下五洋捉鳖，连神仙都要让它三分！还有人故作高深地说，AI没有中文译名，显得多高端似的。今天，小道李懋和，就以一个修道士的眼光，跟诸位说道说道近代以来外来词的翻译，顺便给AI这个鬼东西，定个接地气的中文名。近代以来，西方的奇技淫巧、新鲜事物一股脑涌入中国，随之而来的外来词更是五花八门。这其中，有的译得巧夺天工，藏着华夏文化的精髓，细品之下趣味横生；可有的译得却拙劣不堪，透着一股崇洋媚外的浮躁，让人看了直皱眉头。小道今日便借着翻译的由头，扒一扒AI的乱象，劝劝诸位：AI的初心本是改善生活，绝非替代生活。可实际上，我们中国境内的资本家们疯狂投喂AI，不是为了让老百姓的日子更好过，而是为了用AI替代我们，榨取我们的价值，若任由这般发展，无数人被AI抢走工作，只能在家喝西北风，这人间，还有几分烟火气可言？
一...
────────── 链接信息 ──────────
🔗 论坛链接: linux.do
📎 访问地址: https://linux.do/t/topic/1813680/1
─────────────────────────────
📢 来源：LINUX DO
